L’EMPHASE ET SES PHASES DANS « BLEU BLANC ROUGE » d’ALAIN MABANCKOU

Metwally Abdelazeim, Adel Nagdy

doi:10.21608/abjltl.2023.301345

L’EMPHASE ET SES PHASES DANS « BLEU BLANC ROUGE » d’ALAIN MABANCKOU

Document Type : Original Article

Author

Adel Nagdy Metwally Abdelazeim

Maître de conférences, faculté Al-Alsun, université de Béni-Suef

10.21608/abjltl.2023.301345

Abstract

Cet ouvrage retrace l’épopée et les déconvenues d’un jeune congolais venu conquérir Paris. Quelques mois à peine, après son arrivée, celui-ci se voit menacer d’expulsion. À travers cette œuvre, à l’intersection entre la littérature franco-africaine et celle post-coloniale, nous portons notre attention sur les nombreuses anecdotes symptomatiques de l’ampleur de l’emphase et ses répercussions sur le quotidien des deux personnages principaux ainsi que sur celui de leur entourage.Plus spécifiquement, notre article examine ainsi la question de savoir comment l’emphase participe à l’idée du déclin des valeurs et références du peuple africain actuel. La démarche adoptée emprunte à celle de Moudileno (2006). Nous relevons en ce sens,les manifestations de l’exaltation emphatique qui déstabilise la vie de certains personnages, avant d’analyser ses répercussions sur leurs comportements. Enfin, dans un dernier temps, l’évolution comportementale du héros, Massala-Massala, face à la réalité de son aventure est soumise à l’examen. Le recours à l’emphase permet de témoigner de la perte et du déclin des valeurs et références ancestrales africaines

Mots clés : Emphase, valeurs, Afrique, immigration.

Keywords