Keyword Index

A

  • Affective Authenticity Romantic Poetics and the Limits of AI: Emotion, Affect, and the Algorithm [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 124-143]
  • Animals 从生态文学的视角论温亚军和穆罕默德·穆赫赞吉小说精选中人与动物之间的关系 [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 187-216]
  • Anna Jarvis الميتامسرح فى مسرح الأديب التركى "وداد دميرجى" [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 246-283]
  • Anni Baobei 论中国网络文学的叙事特征 --- 以安妮宝贝的网络小说《告别薇安》为例 [Volume 5, Issue 1, 2025, Pages 272-287]
  • Apposition 浅谈汉语与阿拉伯语同位词的翻译问题—— 对比研究 [Volume 5, Issue 1, 2025, Pages 192-223]
  • Arab Americans The Plight of Arab Americans in Youssef El Guindi's Back of the Throat: The Intersection of Islamophobia, Orientalism, and Nationalism [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 106-123]
  • Arabic-Spanish translation Estudio traductológico-analítico del lenguaje malsonante en la traducción española de la novela “El Palacio del Deseo” de Naguib Mahfouz [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 42-62]
  • Arif Ay ثنائية الصور السمعية والبصرية عند الأديب التركى عارف آى ( قصة حينما يطول الليل) نموذجا(Gece Uzayınca) [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 284-309]
  • Audiovisual translation 网飞平台阿中视听翻译的多模态话语解析 [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 217-245]

B

  • Botany Ficciones sobre historia, memoria y botánica en el tiempo del Coronavirus en “El tercer paraíso” de Cristian Alarcón [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 86-105]
  • Buzzwords 2024年中国十大流行语的语义分析 [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 1-17]
  • Byzantine Jewelry Temas costumbristas orientales en “Joyeles bizantinos” de Antonio de Zayas [Volume 5, Issue 1, 2025, Pages 252-271]

C

  • China 2024年中国十大流行语的语义分析 [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 1-17]
  • Chinese and Arabic languages 浅谈汉语与阿拉伯语同位词的翻译问题—— 对比研究 [Volume 5, Issue 1, 2025, Pages 192-223]
  • Chinese proverbs 四字成语中的音韵之美 [Volume 5, Issue 1, 2025, Pages 155-169]
  • Chinese punctuation marks 汉语标点符号在语法中的作用 [Volume 5, Issue 1, 2025, Pages 320-339]
  • Cognitive Perception ANÁLISIS SEMÁNTICO-COGNITIVO DEL COLOR EN SUCEDIÓ EN COLORES DE LILIANA BODOC: UNA APROXIMACIÓN MULTIDISCIPLINARIA (LENGUAJE, COGNICIÓN Y EMOCIÓN) [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 310-331]
  • Color Semantics ANÁLISIS SEMÁNTICO-COGNITIVO DEL COLOR EN SUCEDIÓ EN COLORES DE LILIANA BODOC: UNA APROXIMACIÓN MULTIDISCIPLINARIA (LENGUAJE, COGNICIÓN Y EMOCIÓN) [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 310-331]
  • Comparative analysis 浅谈汉语与阿拉伯语同位词的翻译问题—— 对比研究 [Volume 5, Issue 1, 2025, Pages 192-223]
  • Contextual Translation 关于机器翻译在准确性与语义传达方面的影响研究 [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 332-343]
  • Corona virus Ficciones sobre historia, memoria y botánica en el tiempo del Coronavirus en “El tercer paraíso” de Cristian Alarcón [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 86-105]
  • Cristian Alarcón Ficciones sobre historia, memoria y botánica en el tiempo del Coronavirus en “El tercer paraíso” de Cristian Alarcón [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 86-105]

D

  • Death Le nomadisme mythique et ses enjeux dans Désert de J. M. G. Le Clézio [Volume 5, Issue 1, 2025, Pages 340-374]
  • Digital Poetics Romantic Poetics and the Limits of AI: Emotion, Affect, and the Algorithm [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 124-143]
  • Digital technology La influencia de la tecnología y las redes sociales en la construcción de identidades en Redes de Eloy Moreno y Distancia de rescate de Samanta Schweblin Estudio comparativo interdisciplinario [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 162-186]
  • Disabilities « L’humanité perdue : L’autre visage de la guerre» dans « La chambre des officiers » De Marc Dugain [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 63-85]
  • Dysphemism Language and War: A Lexical Analysis of News Reporting of the Russian-Ukraine Conflict in Digital News Media [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 409-445]

F

  • Female resistance Los mexicanismos como expresión de la identidad cultural y la resistencia femenina en Como agua para chocolate de Laura Esquivel Análisis lexicológico-computacional [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 344-382]
  • Fibromyalgia Representation of Visual Metaphor: A Multimodal Discourse Analysis of Fibromyalgia Images [Volume 5, Issue 1, 2025, Pages 288-319]

G

  • Grammar 2024年中国十大流行语的语义分析 [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 1-17]

I

  • Image of Africa Das Afrikabild zwischen Stereotypisierung und Hybridisierung in der gegenwärtigen deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur am Beispiel von Frank Maria Reifenbergs „An den Ufern des Orowango“ [Volume 5, Issue 1, 2025, Pages 170-191]
  • Interpersonal Relationships 汉语忠告文化的形式 以《每天懂一点-人情世故》为例 社会心理语言学研究 [Volume 5, Issue 1, 2025, Pages 375-395]
  • Islamophobia The Plight of Arab Americans in Youssef El Guindi's Back of the Throat: The Intersection of Islamophobia, Orientalism, and Nationalism [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 106-123]

J

  • Job advertisement Die Kunst der Verführung: Eine Sprechaktanalyse von Aufforderungen und Versprechungen als Verführungstechniken in Online-Stellenanzeigen [Volume 5, Issue 1, 2025, Pages 72-108]

K

  • Keywords: Romantic Lyricism Romantic Poetics and the Limits of AI: Emotion, Affect, and the Algorithm [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 124-143]

L

  • La Chambre des officiers « L’humanité perdue : L’autre visage de la guerre» dans « La chambre des officiers » De Marc Dugain [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 63-85]
  • Language 中国政治新闻标题语言常用的语言手法 以《人民日报》2023年中的新闻标题为例 [Volume 5, Issue 1, 2025, Pages 14-37]
  • Legal Translation Probleme beim Übersetzen gerichtsbezogener Texte aus dem Deutschen ins Arabische Ein Beitrag anhand ausgewählter Beispiele [Volume 5, Issue 1, 2025, Pages 224-251]
  • Lexicological analysis Los mexicanismos como expresión de la identidad cultural y la resistencia femenina en Como agua para chocolate de Laura Esquivel Análisis lexicológico-computacional [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 344-382]
  • Linguistic Artificial Intelligence 关于机器翻译在准确性与语义传达方面的影响研究 [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 332-343]
  • Lionel Abel الميتامسرح فى مسرح الأديب التركى "وداد دميرجى" [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 246-283]

M

  • Machine Translation 关于机器翻译在准确性与语义传达方面的影响研究 [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 332-343]
  • Ma el Aïnine Le nomadisme mythique et ses enjeux dans Désert de J. M. G. Le Clézio [Volume 5, Issue 1, 2025, Pages 340-374]
  • Mexicanisms Los mexicanismos como expresión de la identidad cultural y la resistencia femenina en Como agua para chocolate de Laura Esquivel Análisis lexicológico-computacional [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 344-382]
  • Mohamed El-Makhzangy 从生态文学的视角论温亚军和穆罕默德·穆赫赞吉小说精选中人与动物之间的关系 [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 187-216]
  • Multimodal discourse analysis 网飞平台阿中视听翻译的多模态话语解析 [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 217-245]

N

  • Narrative Discourse Los mexicanismos como expresión de la identidad cultural y la resistencia femenina en Como agua para chocolate de Laura Esquivel Análisis lexicológico-computacional [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 344-382]
  • Narrative Fragmentation La influencia de la tecnología y las redes sociales en la construcción de identidades en Redes de Eloy Moreno y Distancia de rescate de Samanta Schweblin Estudio comparativo interdisciplinario [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 162-186]
  • Narrative strategies 论中国网络文学的叙事特征 --- 以安妮宝贝的网络小说《告别薇安》为例 [Volume 5, Issue 1, 2025, Pages 272-287]
  • Neruda La ciudad como metáfora de opresión y esperanza en Canto General de Pablo Neruda: un estudio analítico del simbolismo urbano [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 144-161]
  • Netflix 网飞平台阿中视听翻译的多模态话语解析 [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 217-245]

O

  • Orientalism The Plight of Arab Americans in Youssef El Guindi's Back of the Throat: The Intersection of Islamophobia, Orientalism, and Nationalism [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 106-123]

P

  • Place Attachment, Identity, Wilderness The Ecological Interconnection between Self and Place in Wuthering Heights (1847) through the Triangle of Catherine, Heathclif, and the Moors: An Ecocritical Approach [Volume 5, Issue 1, 2025, Pages 125-154]
  • Poetry La ciudad como metáfora de opresión y esperanza en Canto General de Pablo Neruda: un estudio analítico del simbolismo urbano [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 144-161]
  • Posthumanism Romantic Poetics and the Limits of AI: Emotion, Affect, and the Algorithm [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 124-143]
  • Prostitution 祈使型非陈述句中译阿翻译法 刘震云作家写的“头人“小说实证研究 [Volume 5, Issue 1, 2025, Pages 109-124]

R

  • Rhythm 四字成语中的音韵之美 [Volume 5, Issue 1, 2025, Pages 155-169]
  • Richard Hornby الميتامسرح فى مسرح الأديب التركى "وداد دميرجى" [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 246-283]

S

  • Seduction techniques Die Kunst der Verführung: Eine Sprechaktanalyse von Aufforderungen und Versprechungen als Verführungstechniken in Online-Stellenanzeigen [Volume 5, Issue 1, 2025, Pages 72-108]
  • Self-Discrepancy Theory La influencia de la tecnología y las redes sociales en la construcción de identidades en Redes de Eloy Moreno y Distancia de rescate de Samanta Schweblin Estudio comparativo interdisciplinario [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 162-186]
  • Semantic Deviation 关于机器翻译在准确性与语义传达方面的影响研究 [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 332-343]
  • Social networks La influencia de la tecnología y las redes sociales en la construcción de identidades en Redes de Eloy Moreno y Distancia de rescate de Samanta Schweblin Estudio comparativo interdisciplinario [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 162-186]
  • Specialized Language Le développement durable dans la traduction spécialisée. Quels enjeux? [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 383-408]
  • Speech act analysis Die Kunst der Verführung: Eine Sprechaktanalyse von Aufforderungen und Versprechungen als Verführungstechniken in Online-Stellenanzeigen [Volume 5, Issue 1, 2025, Pages 72-108]
  • Sustainability Le développement durable dans la traduction spécialisée. Quels enjeux? [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 383-408]
  • Sustainable Development Le développement durable dans la traduction spécialisée. Quels enjeux? [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 383-408]
  • Symbolic urban area La ciudad como metáfora de opresión y esperanza en Canto General de Pablo Neruda: un estudio analítico del simbolismo urbano [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 144-161]
  • Symmetry 四字成语中的音韵之美 [Volume 5, Issue 1, 2025, Pages 155-169]

T

  • Teaching Strategies 对外汉语教学中的写作课程对学生提高语法水平的影响 [Volume 5, Issue 1, 2025, Pages 1-13]
  • Terminology Le développement durable dans la traduction spécialisée. Quels enjeux? [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 383-408]
  • The city La ciudad como metáfora de opresión y esperanza en Canto General de Pablo Neruda: un estudio analítico del simbolismo urbano [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 144-161]
  • The clown الميتامسرح فى مسرح الأديب التركى "وداد دميرجى" [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 246-283]
  • The Third Paradise Ficciones sobre historia, memoria y botánica en el tiempo del Coronavirus en “El tercer paraíso” de Cristian Alarcón [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 86-105]
  • Tones 四字成语中的音韵之美 [Volume 5, Issue 1, 2025, Pages 155-169]
  • Translation technology 关于机器翻译在准确性与语义传达方面的影响研究 [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 332-343]

V

  • Visual Metaphor Representation of Visual Metaphor: A Multimodal Discourse Analysis of Fibromyalgia Images [Volume 5, Issue 1, 2025, Pages 288-319]
  • Vulgar language Estudio traductológico-analítico del lenguaje malsonante en la traducción española de la novela “El Palacio del Deseo” de Naguib Mahfouz [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 42-62]

W

  • Wen Ya Jun 从生态文学的视角论温亚军和穆罕默德·穆赫赞吉小说精选中人与动物之间的关系 [Volume 5, Issue 2, 2025, Pages 187-216]